El Blog de Fabián Gradolph

Este es un comentario que le he enviado directamente a Arsenio Escolar, director de 20minutos. Arsenio: Quiero llamar tu atención sobre un artículo que publica 20 minutos online y que considero una provocación en toda regla. En el titular que publicáis en este enlace: http://www.20minutos.es/noticia/296222/0/times/insulta/alonso/#cmnts decís que The Times llama "miserable" a Alonso en uno de sus textos http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article2726609.ece La palabra "miserable" en inglés tiene varias connotaciones y significados, siendo el más común el de "triste, afligido". Cuando un inglés quiere llamar realmente miserable a alguien, lo más normal es que utilice el término "mean" (tacaño, mezquino, malo...). Teniendo en cuenta el contexto de la frase en el artículo de The Times y el hecho de que en el párrafo superior hay un comentario sobre Fernando Alonso en el que incluso dicen de él que es un individuo encantador (charming ind...

Siempre me han hecho cierta gracia los números de audiencia de prensa, radio y televisión: La Fórmula 1 tiene tirón: Gran Premio de España le da el domingo a Telecinco con 5 millones y medio de espectadores A mí me ocurrió algo curioso el domingo. Comí temprano y me tumbé en el sofá a ver la tele. Conecté con Telecinco cuando el Gran Premio acababa de empezar. En el cuentavueltas ese que hay en la parte superior ponía que quedaban 50 y muchas vueltas. Cerré un momento los ojos y cuando los volví a abrir quedaban 2 vueltas. Por lo tanto, no considero justo que se me considere entre los cinco millones y medio de espectadores. El titular debería haber dicho algo así como que "El Gran Premio de España le da el domingo a Telecinco 5 millones y medio de personas con la tele encendida en ese canal". Sería un titular mucho más preciso. Claro, que no creo que este tipo de información sea del agrado de los comerciales de publicidad de televisiones, periódicos y radios.